ドリンク

Drink

음료

饮料

boisson

北里バラン
kitazatobaran
Open 11:00 ~ 15:00
Smoke Separation
Price includes tax.

1. 生ビール(中)NAMABIRU(NAKA)
Draft Beer (Medium) | 생맥주 (중) | 生啤酒(中) | Bière pression (moyenne)

¥600

2. 生ビール(小)NAMABIRU(SHO)
Draft Beer (Small) | 생맥주 (소) | 生啤酒(小) | Bière pression (petite)

¥420

3. 瓶ビールBIMBIRU
Bottled Beer | 병맥주 | 瓶啤酒 | Bière bouteille

¥650

- No Image -

4. 芋焼酎(グラス)心ゆくまでIMOJOCHU
Liquor Distilled from Sweet Potatoes | 고구마 소주 | 芋烧酒 | Boisson alcolisée à base de patate douce

¥350

- No Image -

5. 芋焼酎(ボトルキープ)心ゆくまでSHOCHU(BOTORUKIPU) KUROKIRI
Shochu distilled spirits (Bottle keep system) | 소주(병 킵) 쿠로키리 | 烧酒(酒瓶存放) 黑雾 | Shochu Kurokiri (une bouteille)

¥2,160

- No Image -

6. 焼酎(グラス) 白岳しろSHOCHU(GURASU) HAKUTAKESHIRO
Shochu distilled spirits (GLASS) | 소주(병 킵) 하쿠타케 시로 | 烧酒(酒升) 白岳白 | Shochu Hakutakeshiro

¥300

7. 焼酎(ボトルキープ) 白岳しろSHOCHU(BOTORUKIPU) HAKUTAKESHIRO
Shochu distilled spirits (Bottle keep system) "HAKUTAKE SHIRO" | 소주(병 킵) 하쿠타케 시로 | 烧酒(酒瓶存放) 白岳白 | Shochu Hakutakeshiro (une bouteille)

¥1,860

- No Image -

8. 日本酒(地酒 れいざん・熊本香露)NIHONSHU(JIZAKE AKIGESHIKI)
Japanese sake (local sake: Akigeshiki) | 니혼슈 (민속주 레이잔, 쿠마모토 코우로) | 日本酒(当地酒 灵山・熊本香露) | Sake (Sake local Akigeshiki)

¥430

9. オレンジジュースORENJIJUSU
Orange Juice | 오렌지 주스 | 橘子汁 | Jus d'orange

¥300

10. コーラKORA
Cola | 콜라 | 可乐 | Coca

¥250

11. グレープフルーツジュースGUREPUFURUTSUJUSU
Grapefruit Juice | 자몽주스 | 西柚果汁 | Jus de pamplemousse

¥300

12. ジンジャーエールJINJAERU
Ginger Ale | 진저 에일(생강을 넣은 청량음료) | 姜汁汽水 | Ginger Ale (soda au gingembre)

¥250

13. ウーロン茶URONCHA
Oolong Tea | 우롱차 | 乌龙茶 | Thé Oolong

¥200

14. ホットコーヒーHOTTOKOHI
Hot Coffee | 뜨거운 커피 | 热咖啡 | Café

¥300

15. アイスコーヒーAISUKOHI
Iced Coffee | 아이스 커피 | 咖啡(冰) | Café glacé

¥350

16. カフェオレKAFUEORE
Café au Lait | 카페오레 | 欧蕾咖啡 | Café au lait/Café crème

¥400

17. 阿蘇小国ジャージー牛乳ASOGUNIJAJIGYUNYU
Aso Oguni Jersey milk | 아소 오구니 저지 우유 | 阿苏小国泽西乳牛奶 | Lait de vache jersiaise d’Aso

¥210

18. ノンアルコールビールNONARUKORUBIRU
Nonalcoholic Beers | 무알콜 맥주 | 不含酒精的啤酒 | Bière sans alcool

¥360

北里バラン

熊本県阿蘇郡 小国町北里371-1

0967465560

ピクトグラム凡例 / Explanatory Notes of Food Pictograms

肉類
Meat
  • 鶏肉
    Chicken
  • 牛肉
    Beef
  • 豚肉
    Pork
  • 馬肉
    Horse
  • 羊肉
    Lamb
魚貝類
Seafood

  • Fish
  • 貝類
    Shellfish
  • あなご、うなぎ
    Eel
  • たこ
    Octopus
  • いか
    Squid
  • 海老
    Shrimp

  • Crab
野菜類
Vegetables
  • やまいも
    Japanese yam
  • きのこ
    Mushrooms
  • にんにく類
    Onion family
  • 根菜
    Root vegetables
  • マツタケ
    Matsutake mushroom
果物
Fruit
  • オレンジ
    Orange
  • キウイフルーツ
    Kiwifruit
  • りんご
    Apple
  • バナナ
    Banana
  • もも
    Peach
乳製品
Dairy products

  • Milk

  • Eggs
ナッツ類
Nuts
  • 落花生
    Peanuts
  • カシューナッツ
    Cashew nuts
  • クルミ
    Walnuts
生もの
Raw food
  • なまもの
    Raw food
その他
Other
  • 小麦
    Wheat
  • そば
    Buckwheat
  • ごま
    Sesame
  • 大豆
    Soy

  • Alcohol
  • ゼラチン
    Gelatin
  • はちみつ
    Honey